Connaître les bases de la langue anglaise devient de plus en plus indispensable de nos jours. Pour le travail, vous pouvez être amené à avoir des rendez-vous avec des correspondants étrangers. Si vous voyagez, vous pouvez participer à une visite guidée. Sans être obligé de devenir bilingue, vous devez savoir vous montrer poli, vous présenter, communiquer vos besoins, etc. Plus simplement, vous pouvez avoir besoin de demander l’heure à un étranger. Ou avoir à respecter un horaire. Vous vous rappelez le mal que vous avez eu à apprendre à lire l’heure quand vous étiez enfant ? Vous vous dites que ça sera la même chose en anglais ?
Pas de panique !
Avec Les 1000 mots à connaître en anglais, c’est malin, rien de plus facile !
L’heure numérique est très facile à utiliser en anglais. On dit ce qu’on voit – l’heure et les minutes. On peut utiliser ce système dans toutes les situations. Pour lire l’heure de manière classique (en fonction de l’horloge), en anglais, il faut dire d’abord les minutes puis l’heure. Mais si on demande l’heure à quelqu’un dans la rue, on ne sait jamais comment il ou elle va répondre. Il y a donc un vocabulaire pour le système numérique (cité en premier) et pour le système dit classique (cité en second).
08 h 05 = 8:05 eight oh five ou five past eight
08 h 10 = 8:10 eight ten ou ten past eight
08 h 15 = 8:15 eight fifteen ou quarter past eight
08 h 30 = 8:30 eight thirty ou half past eight
08 h 45 = 8:45 eight forty five ou quarter to nine
Midi = midday ou noon
Minuit = midnight
J’ai un rendez-vous à 18 h = I have an appointment at 6.
En anglais, pour exprimer l’heure, on utilise rarement l’horloge de 24 heures, à moins qu’on soit militaire, employé d’une compagnie aérienne ou Jack Bauer. Dans les situations courantes, on ne dit donc jamais 16 o’clock, mais 4 o’clock. Parfois, pour préciser, on rajoute AM (de minuit à midi), ou PM (de midi à minuit). Mais en général, le contexte seul suffit et cette mention est inutile.
Ex. : The meeting is at 10 (on comprend 10 h) ; Let’s have lunch at 1 (on comprend 13 h).
No comments yet.